Oh baby, I’m a star !
Might not know it now
Baby, but I are, I’m a star !
I don’t want 2 stop till I reach the top
Sing it! (We are a star!)
Hey, look me over
Tell me do U like what U see?
Hey, I ain’t got no money
But honey, I’m rich on personality
Hey, check it all out
Baby, I know what it’s all about
Before the night is through
U will see my point of view
Even if I have 2 scream and shout
ティナ・ターナーがこんなかっこよくカバーしてたとはしらなんだよ。
Heartが、Soulが、あがる曲ってのはこういう曲のこと。
誰がなんと言おうとお構いなしで。
プリンスも歌ってる。
Hey, I ain’t got no money
ヘイ！ボクは金なんか持ってないよ。
But honey, I’m rich on personality
甘い蜂蜜のようなリッチな”自分”ってのを持ってる。
誰がなんと言おうと
みんなひとりひとりが『自分はスターだ』てな気分でやってりゃ
たぶんいろいろうまくいくんだ。
どん底だろうが、くそみそだろうが、みすぼらしいことになってようが
寂しげなことになってようが、気の毒な有様になってようがね。
武士は食わねど高楊枝。
ボロは着てても心は錦。
そうやって、自分であげんでどうするよ。
誰もあげてくれやしない。
自分であげなきゃ、誰よりも先に、誰もいなくても、1人ででもね。
なんつったって、とにかく
最終的に、どんな手段使ってでも気持ちあげてったもんが笑う。
例え、どんな状態でもね。
Baby, I’m a Star !
We are a star, yeah !
Really, what the fuck do they know ?
Come on, baby
Let’s go crazy !
とかいうといて
またすぐ気持ち落ちるんだけどね。
うはは。
それはまたそれ。てなもんで。Yeah !
コメント