Toshi Kubota Ft.Caron Wheeler / Just The Two Of Us

I see the crystal raindrops fall
私はクリスタルのような雨粒が落ちるのを見てる。
And the beauty of it all
そしてそれはとても美しくて
Is when the sun comes shinin' through
太陽の光を通した時に輝くの。
To make those rainbows in my mind
それは私の中に虹を作る。
When I think of you some time
そんな時、貴方のことを考える。
And I want to spend some time with you
そんな時こそ、貴方と一緒にいたい。
Just the two of us, we can make it if we try
私たち二人、私たちならやればできる。
Just the two of us, just the two of us
私たち二人、ボクら二人
Just the two of us, Building castles in the sky
私たち二人、あの空に二人の城を築ける。
Just the two of us, you and I
私たち二人。貴方と私なら。
We look for love, no time for tears
ボクらは愛を探してる。涙している時間はないさ。
Wasted waters all that is
いたずらに涙を流しても
And it don't make no flowers grow
その涙では花は咲きはしない。
Good things might come to those who wait
待てば訪れる幸せもあるというけれど
Not to those who wait too late
待ちすぎてたら、逃してしまう。
We got to go for all we know
ボクらは、前に進まなきゃならないよ。
Just the two of us, we can make it if we try
ボクら二人、ボクらならやればできる。
Just the two of us, just the two of us
ボクら二人、私たち二人
Just the two of us, Building big castles in the sky
ボクら二人、あの空に二人の大きな城を築ける。
Just the two of us, you and I
ボクら二人、そう、ボクとキミ。
I hear the crystal raindrops fall
私はクリスタルのような雨粒が落ちる音を聞いてる。
On the window down the hall
窓を滑り落ちていく
And it becomes the morning dew
そしてそれは、朝露になっていくの。
Oh darling, when the morning comes
ダーリン、朝が来るよ。
And I see the morning sun
そしてボクは朝日を見るんだ。
I want to be the one with you, oh…
ボクはそれを、君と一緒に見たいんだ。ああ・・
Just the two of us, we can make it if we try
ボクら二人、ボクら二人ならきっとできる。
Just the two of us, just the two of us
ボクら二人、私たち二人
Just the two of us, Building big castles way on high
ボクら二人、あの高い空に大きな城を築ける。
Just the two of us, you and I
ボクら二人、キミとボクなら。
Just the two of us, let's get together, baby
ボクら二人、一緒にやるんだ、ベイビー
Just the two of us, we can make it
ボクら二人、ボクらは築ける。
Just the two of us, we can make it
ボクら二人、ボクらは築ける。
Just the two of us…
ボクら二人なら・・・
（意訳してみた。I hope my heart reach u.）