Time takes it all, whether you want it to or not.
Time takes it all, time bears it away, and in the end there is only darkness.
Sometimes we find others in that darkness, and sometimes we lose them there again.
時は、望むと望まないとにかかわらず、すべてのものを持ち去る。
時は、持ち去り、時は流し去り、最後にやってくるのは、暗闇。
私たちは時には、他人の中に、その暗闇を見、そして再び、時に、彼らを見失う。
– Stephen King, “The Green Mile”
True love is like a butterfly.
Once it is gone it has flown away it is nearly impossible to recapture it.
真の愛は、蝶のようなもの。
一度飛び去ると、それを再び捕らえるのは、ほとんど、不可能。
—————————————– But
彼は花のように姿を現します。
Coming Up Like A Flower.
Coming Up Like A Flower.
Coming Up Like A Flower.
Coming Up Like A Flower.
Really ? Give me a break.
“Shut up”
コメント